jpdb beta

evening

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

7

Eri

1

suffix for familiar person

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

shopping; purchased goods

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

you

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

what kind of; what sort of; what

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

no

2

as you see; as you can see; in accordance with what you see

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

spring break; spring vacation

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

but; however; although

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

10

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

already; yet; soon; shortly; further; more

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

was; were

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

New Year's Eve

2

go on!; right!; here goes!

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

Hase

7

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5