jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

but; however; although

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

master; Your Lordship; My Lord; husband

3

all people; everybody

1

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

to be; to come; to go; to be (doing)

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

spirit; soul; ghost

1

arrogant; haughty; self-important

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

without; but if; otherwise; or else

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

indicates question

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth

1

heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast

1

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

1

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

further; above (that); greater (than that); any more

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

however; but

3

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

truth

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then

1