yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why?; what for?; how?; by what means?
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
identification; ID; identity
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
suffix for familiar person
name; given name; first name
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the other day; lately; recently
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
beginning; outset; first; onset
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what; how many; many; a lot of; several; a few
(arch.) to deceive; (arch.) to fool; (arch.) to lie; to commit adultery
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
besides; in addition; also; moreover
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
then; and (then); in that case; if so
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
so; like this; in this way; this much; to this extent