jpdb beta

alone; by oneself; on one's own

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

3

all; everyone; everybody

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

if it's the case

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

doctors; teachers; lawyers

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

somewhere; in some respects; in some way

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

animal heart (usu. grilled on skewers)

1

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

I; me

1

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

1

next; following; subsequent; stage; station

1

a bit more; a bit longer

1

to live in comfort

1

memories; recollections; reminiscence

1

we; us

1

work; job; labor; work

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

is that so?; I see; right; oh

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

how much; how many; to what extent

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1