jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

we

1

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

ha ha ha; hee hee hee

4

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

(some) more; even more; longer; further

5

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable

1

oh!; oh?; my!

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

convenient; handy; useful

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

for example; for instance; e.g.

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

1

wave motion; undulation; surge; wave

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

to return; to come back

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

8

croquette

1

cooked rice; meal

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

Ruriko

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

13

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

ah; oh; hey!

4

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

6

return; welcome home

1

Akine

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

oh; right; I see; OK; gotcha

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

was; were

5

water well

4

monster

4

finally; at last; in the end; ultimately

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

20

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

no

4