lunch break; noon recess; noon rest period
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
let me see; well; errr ...; uhh ...
what is called; what you call; what they call; so-called
hollow; cavity; hole; cave
men and women; man and woman; both sexes; both genders
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
such; like that; that sort of
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
seriousness; earnestness; truth; sanctity
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
story; tale; talk; discussion
emergency; extreme; great; extraordinary
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating