to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
place; location; room; space; sumo tournament
place for relaxation and refreshment
to pour forth; to spill out
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
aptitude; aptness; suitability
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
(I) found it; (I) found you
manuscript; copy; draft; notes; contribution
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
Miyako Konbu (sweet and sour snack made from dried kelp); Nakano no Miyako Konbu
(very) familiar; well-acquainted
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to peddle (goods); to hawk
little by little; bit by bit
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
being out of time; passing the deadline; time-out
already; now; by this time; quick; early; fast
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish