to smell sweet; to be fragrant
bontan pants; type of harem pants esp. associated with 1980s high school delinquents
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
electric appliance store; electrician
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
order (for an item); request; demand; condition
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
close; intimate; on good terms
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what kind of; what sort of; what
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
hey there; I say; see here
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
something like ...; something called ...
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
extremely; very; really; super; so
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
contents; interior; substance; content; (sword) blade
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to beat (a drum); to pluck up courage
any more; anymore; any further; any better; any longer
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to lessen; to decrease; to diminish