indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
for this very reason; that is exactly why
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
mochi; small rice cake made from glutinous rice
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
phew; whew; huff; whoo; woohoo
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
beginning; outset; first; onset
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
everyone; anyone; no one; nobody
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
you (plural); all of you; you all
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
management; administration; operation; running (a business); conducting
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to neglect; to leave undone; to lay aside
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
what's the matter?; what's wrong?
to make merry; to frolic; to be in high spirits
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise