talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
art; technique; means; way; stratagem; artifice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to some extent; to a certain extent
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
which (of three or more); well; now; c'mon
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
Botan Rice Candy (lemon-orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper); Botan Ame; Bontan Ame
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
right; correct; proper; righteous; just
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
rival; competitor; competition
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
challenge; defiance; dare; attempt; try
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
honorific/polite/humble prefix
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
(a) little; somewhat; somehow