tactics; strategy; military operation; naval operation
now (while the time is ripe); while one still can
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
once again; yet again; (there you go) again
absolutely; definitely; unconditionally
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to suit; to match; to become; to be like
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
same generation; one's generation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ground; earth's surface; land; lot; plot
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
only; merely; but; no more than
one (thin, flat object); one sheet
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to get; to secure; to learn; to master; to complete
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
victory or defeat; match; contest; game
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
animation; animated film; animated cartoon; anime
character; personality; (fictional) character; character
illustration; picture; sketch; drawing; figure
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to collect; to assemble; to gather
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
by means of; due to; because of; according to
come (on); come now; all right; right; well; hmm
next; following; subsequent; stage; station
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum