jpdb beta

racecourse; race track

3

cemetery; graveyard

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

5

survival; survivor; relic

1

furthermore; even more

1

riverside; riverbank

2

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

area; region; district; locality

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

however; but

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

is that so?; I see; right; oh

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

Mitsuo

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

to die; to pass away

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

safety; security

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

8

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

she; her; girlfriend

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

Shinto shrine

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1