but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
club activities; extracurricular activities
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
I see; that's right; indeed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
each; (arch.) you (plural)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
closing time; lockup; curfew
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
after school (at the end of the day)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
participation; joining; entry
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
oh no!; good heavens!; oops
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls