discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to write out; to make a fair copy; to rewrite
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
woodblock (engraved block of wood used to make prints); woodblock printing; woodblock print
trivial; not amounting to much
latest version; latest edition
how much; something over; and something; however (much); no matter how
let me see; well; errr ...; uhh ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
twilight; sunset; dusk; evening
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
influence; effect; impact
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
doubt; suspicion; hesitation; indecision
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
myself; yourself; I; me; you
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
recently; lately; these days; nearest; closest
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
black and white; right and wrong
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify