unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to stop walking; to pause
middle-aged man; Buddhist priest
calm before a storm; lull before the storm
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
highly priced; expensive; valuable; costly
company president; manager; director
to be helpful; to be useful
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
that's too bad; too bad for you!
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
restaurant (esp. Western-style)
be on your guard!; take care!
bubble; foam; froth; head on beer
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
one's chance; the right time; target; objective
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
fishing gear; fishing tackle
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
showcase; display case; vitrine
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to pull in (fish); to land
I appreciate your efforts
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
regarding; in; to; towards; with regards to
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself