to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to join forces; to cooperate
drinking water; potable water
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tiger lily (Lilium lancifolium)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to taste; to taste of; to have a taste
potato (Solanum tuberosum)
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
engineering firm; contractor
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to cut down; to chop down; to fell
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
living by oneself; living alone
to happen to meet; to come across
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to settle (in a place); to settle down
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
as you see; as you can see
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
Seto Inland Sea; Inland Sea
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on