jpdb beta

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

nearest station

1

brocade; fine dress; fine clothes

6

thread; yarn; string

4

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

Tokyo Dome

2

Ochanomizu (in Tokyo)

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged

1

knowing; (an) acquaintance

1

diaper; nappy; napkin

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

summer school

1

your husband; her husband

1

Hisamura

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

another meeting; meeting again; reunion

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

to accept; to receive; to agree

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to look stern

1

manjū; steamed yeast bun with filling

1

Tokyo Tower

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)

1

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

bright; cheerful

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to think too much; to be over-concerned

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

old age

1

convenient

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

baseball stadium; ballpark

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

survival

2