donation; presentation; gift
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
postponement; deferment; adjournment
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
city police; municipal police
to be postponed; to be deferred; to be delayed
what's the matter?; what's wrong?
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
depository; storage area; storage location; storage site
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
transactions; dealings; business
phone trace; detecting the source of a telephone call
to be in danger of; to be liable to
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to spend time (on doing something)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
return of something; repayment
to make a fool of someone
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
interference; meddling; butting in
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(apparently) that's what it's like, isn't it
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lose sight of; to miss
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober