sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
environment; surroundings; circumstances
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
hey; you; hey; hey; hold on; yo
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
at; in; at; when; by; with; so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; the same; so?
recently; lately; these days; nearest; closest
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
may; might; perhaps; may be; possibly
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to stop walking; to pause
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
then; well; so; well then
what!; oh; what the heck; what the; damn