human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
memories; recollections; reminiscence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
... years old; age (of) ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
grandfather; male senior-citizen; old man
to; for; in order to; for; as for; regarding
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
of course; certainly; naturally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
come (on); come now; all right; right; well; hmm
you; buddy; monarch; ruler; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
in search of; in order to look for
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as a child; when one was a child
suffix for familiar person
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
girl; daughter; baby girl; young woman
at; in; to; toward; to; for; because of