magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
rather; better; instead; if anything
difficult to ...; hard to ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to persuade by tears; to use tears to get one's way
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
foolish face; stupid look on one's face
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
he; she; that person; that; that one; that thing
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to be ...-ing; to have been ...-ing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
name; given name; first name
somewhere; in some respects; in some way
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
boy; son; baby boy; young man
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fellow men; between men; among men; man-to-man
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first