various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as you see; as you can see; in accordance with what you see
defense; defence; guard; policing; security
you're lying; yeah, right; liar; fibber
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
mean bastard; sneak; heel; despicable person
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to thrust down; to push off
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to avenge (someone) by striking down their killer
to chase about; to hang on; to drive hard
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
all day long; all the day; throughout the day
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to cease; to stop; to be over
to kill; to beat to death
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
conclusion; decision; end; settlement
crowd of people; great number of people; in great numbers
what kind of; what sort of; what
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
just right (time, size, length, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in