to be sad; to mourn for; to regret
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
happiness; good fortune; luck; blessing
comfort; consolation; diversion
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
little something; reward; tip
all; completely; totally; entirely; thoroughly
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
every year; yearly; annually
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
pain; agony; suffering; distress; torment
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
to get hungry; to become hungry
hotcake; (American) pancake
apron; apron (airport); apron (stage)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
may (it) be so; please let (it) happen
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke