to become locked; to lock
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be dying; to be about to die; to be close to death
sound sleep; good sleep; quiet sleep
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become better; to improve
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
mental; spiritual; emotional
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
example; instance; precedent; custom; habit
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
festival; feast; carnival; matsuri
approval; agreement; support; favour; favor
street stall; stand; booth
closing time; lockup; curfew
investigation; research; looking something up
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
strength; power; proficiency; ability
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
by today; before the day is over
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide