single combat; duel; one-on-one fight
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that child; that kid; that boy; (arch.) you
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
stretcher; litter; gurney
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
because of; owing to; due to
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
really; truly; indeed; good grief
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
weak; feeble; delicate; frail; helpless
girl; daughter; baby girl; young woman
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
these guys; these fellows
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is