from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
adds force or indicates command
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
abrupt; sudden; unexpected
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
house (e.g. of Tokugawa); family
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
at; in; at; when; by; with; and then
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
and; and then; thus; and now; and finally
(one's) older brother; young man; sonny; lad
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis