master; teacher; stable master
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suffix for familiar person
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you bastard!; you son of a bitch!
now (while the time is ripe); while one still can
adds force or indicates command
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
why?; what for?; how?; by what means?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from now on; after this; in the future; from here; from this point
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at; in; at; when; by; with; and then
instant; moment; for an instant
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on