punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
dilapidated house; deserted house
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
the deceased; deaths; persons killed
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
continuation; continuance; going on; resuming
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to chip; to nick; to break; to lack
inquiry; enquiry; hearing
discipline; punishment; reprimand
body; torso; trunk; build; physique; health
runaway trip; journey of escape; flight from the world
clear; precise; definite; distinct
to overdo; to go too far; to go to excess
being together; going together; matching (clothing); going together
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
to withdraw money; to take money out
to get along well with; to make a go of it
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
financials; on the funding (capital) side
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
fear; dread; fright; willies
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered