(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
counter for birds or rabbits
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
traveling alone and with little luggage (travelling)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
one more; another; the other; not quite; not very good
most part; greater part; majority
prognostic symptoms; after-effect; sequela
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
on the contrary; rather; instead; all the more
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
scene; spectacle; sight; view
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
zero; 0; nought; nothing; zilch
to rest; to suspend; to give relief
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip