dry riverbed; river beach
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to face each other; to be opposite (to)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
I see; that's right; indeed
difference; variation; difference
what!; oh; what the heck; what the; damn
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
practice; training; drill; (an) exercise; workout
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
one (thing); one piece; one item
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
how; in what way; by what means
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cool; calm; composed; all right; fine; OK
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
so; like this; in this way; this much; to this extent
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
combat; battle; action; active service; actual fighting
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity