consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
really; truly; indeed; good grief
material for experiments; experimental material
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
nothing but; except; no more than
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to make light of; to ignore; to slight
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
myself; yourself; I; me; you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
because of; owing to; due to
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
living thing; organism; creature; biology
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
shame; embarrassment; disgrace
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
dying; death; dead; useless; damned
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy