to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
both (people); the two of them
to be careful; to pay attention; to take care
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
have a good day; take care; see you
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
dilapidated house; deserted house
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
the deceased; deaths; persons killed
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
way (of doing); manner; method; means
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
continuation; continuance; going on; resuming
last night; yesterday evening
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
together; jointly; at the same time; with; both
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to chip; to nick; to break; to lack
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
direct; immediate; personal; firsthand
inquiry; enquiry; hearing
discipline; punishment; reprimand
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
body; torso; trunk; build; physique; health