such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
older sister; elder sister
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(your) choice; preference; wish
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be silent; to say nothing
than; rather than; instead of; from; out of; except
high efficiency; high performance
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fight to the death; mortal combat; deathmatch
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
of course; certainly; naturally
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to suffer; to groan; to be worried
to be sad; to mourn for; to regret
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
opening fully; full throttle; full power
I see; that's right; indeed
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
material; substance; matter
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
change; transformation; inversion