to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
at last; finally; barely; narrowly; just
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; like this; this (much); so; uh; er
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
good-for-nothing; useless; worthless
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
abandoned factory; disused factory
meal (e.g. lunch, dinner); diet
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid