talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 a little more than usual;  bribe money added to a regular fee;  and then some
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 to get angry;  to get mad;  to tell someone off;  to scold;  to be angular;  to be square
 entertainment (at a party);  amusement;  fun;  trick
 yen (Japanese monetary unit);  circle
 fate;  chance;  relationship;  tie
 to pull;  to tug;  to draw (attention, sympathy, etc.);  to attract (e.g. interest);  to draw back (e.g. one's hand);  to draw in (one's chin, stomach, etc.);  to draw (a card, mahjong tile, etc.)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 shh!;  sh!;  shush!;  shoo!;  go away!
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 which way;  which direction;  which one (esp. of two alternatives);  who
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 hammer;  mallet;  sledge(hammer);  gavel
 to protect;  to guard;  to defend;  to keep (i.e. a promise);  to abide (by the rules);  to observe
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 talent;  gift;  function;  noh (theatre)
 (present) head of a family
 consultation;  discussion;  discussing;  asking (somebody) for advice
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 to act as an agent for;  to intermediate;  to announce (someone's arrival);  to answer (the door, the phone);  to convey (a message)
 to desire;  to wish;  to beg;  to request;  to have something done for oneself
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn