jpdb beta

hey; say; look

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

I; me; you; manservant

4

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

trouble; bother; annoyance

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

like; similar to; as with; in the same way

1

how; in what way; how about

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

house; residence; family; household; lineage; family name

4

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

don't you think?; indicates question

2

after all; because; but; even; too; as well

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

(husked grains of) rice

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

to be photographed; to be projected

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

though; although; be that as it may; nonetheless

1

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

tableware

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

six; 6

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1