Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to; for; in order to; for; as for; regarding
so; therefore; and; (and) then
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
club activities; extracurricular activities
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
then; well; so; well then
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
already; yet; soon; shortly; further; more
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
blond hair; blonde hair; golden hair
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
honorific/polite/humble prefix
girl; daughter; baby girl; young woman
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
Western clothing; Western binding
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
so-and-so; who?; which people?
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
incredible; unbelievable; terrific; impressive
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; location; room; space; sumo tournament
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement