to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to come to meet (someone); to come to pick up
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
to work (someone) hard; to push (someone) around
although; despite; whereas; while; if only; I wish
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to lead a life; to live a life
order; command; decree; (software) instruction; statement
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I; me; you; (arch.) manservant
to lock up; to shut up; to imprison
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to come to like; to become fond of; to fall in love
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
always; all the time; never; usual; regular
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hokora; small wayside shrine
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound