something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
senior high school student
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
shape; form; appearance; style; state; situation
woman; female; feminine gender
welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
housework; domestic chores; family affairs; household matters
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
ease; relaxation; comfort; unwinding
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
young; youthful; immature; green; low (number); small
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
no; you're welcome; not at all; don't mention it
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
in that way; thus; so; the same; so?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)