what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
looking on from afar; being a spectator
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
is not; am not; are not; isn't it?
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tide; current; sea water; opportunity; chance
injury; wound; mistake; accident; loss
as one had hoped; as one wishes
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
four legs; four-legged; quadruped
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
fire; trace of fire; force of a fire; cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
art; technique; means; way; stratagem; artifice