seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
don't you think?; indicates question
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
(one's) older brother; young man; sonny; lad
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
by means of; due to; because of; according to
impact; shock; impulse; (psychological) shock
(switched) on; being on the green (of one's ball)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
spell; charm; incantation; magic words
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state; condition; situation; appearance; circumstances
to gather; to collect; to assemble
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing