jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

store; shop; establishment; restaurant

1

at; in; at; when; by; with; and then

19

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

I; me

15

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

is that so? (generally rhetorical)

4

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to walk

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

isn't that right?

5

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

puppet; marionette

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to show; to display

4

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

11

honorific/polite/humble prefix

4

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

detestable; abhorrent; loathsome

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

12

how; in what way; how about

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

3

that; those; the

4

you; dear; honey

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

7

murder; killing; murderer

1

after all; because; but; even; too; as well

3

to hesitate; to waver

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

hostage

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

two persons; two people; pair; couple

3