chase;  pursuit;  tracking;  following up;  tracing
 group;  party;  team;  squad;  section
 both (hands, parents, sides, etc.);  counter for carriages (e.g. in a train);  counter for vehicles;  ryō;  tael;  ryō;  pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
 chance;  opportunity;  machine;  aircraft;  counter for aircraft;  counter for (remaining) lives
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 (one's) current position;  current location;  present position
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 work (e.g. of art);  production;  harvest;  cultivation;  technique
 altitude;  height;  elevation;  high-degree;  high-grade;  advanced
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 reaching;  attaining;  arrival
 plans;  arrangement;  schedule;  program;  programme;  expectation
 to be on track;  to be going to plan;  to enter orbit
 orbit;  trajectory;  railroad track;  (right) track;  proper course
 throwing in;  inserting;  investment;  commitment (of funds, personnel, etc.);  launching (a product into the market);  introduction
 question (e.g. on a test);  problem;  problem (e.g. societal, political);  question;  question (i.e. doubt);  public discussion
 outbreak;  spring forth;  generation (e.g. of power or heat);  genesis;  ontogeny;  development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be sufficient;  to be enough;  to be worth doing;  to be worthy of;  to do (the job);  to serve
 confirmation;  verification;  validation;  review;  check;  affirmation
 after this;  from now on;  hereafter;  thereafter;  since (then);  after
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 independently;  individually;  separately;  alone;  singlehanded;  unassisted
 to change;  to exchange;  to convert;  to renew;  to throw a switch;  to replace
 comprehension;  consent;  understanding;  OK;  roger (on two-way radio)
 shift;  move;  (work) shift;  work schedule;  gearshift;  changing gears
 switching over to;  migration;  transition
 un-;  non-;  negative prefix
 return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
 dot;  spot;  mark (in an exam, etc.);  grade;  point (in a game);  score;  point (in geometry)
 passing through (a tunnel, station, town, etc.);  passing by (e.g. of a typhoon);  passage (of a bill, e.g. through parliament);  carriage;  passing (an examination, inspection, etc.);  clearing
 invasion;  incursion;  raid;  aggression;  intrusion;  trespass
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 tactics;  strategy;  military operation;  naval operation
 start;  commencement;  beginning;  initiation
 last;  final;  closing;  last train (bus, flight, etc.; of the day)
 reinforced concrete;  remote control
 sympathy;  agreement with;  alignment;  conformity;  tuning
 action;  movements;  motions;  bearing;  behaviour;  behavior
 control (of a machine, device, etc.);  control (over an opponent, one's emotions, etc.);  governing;  management
 without;  unacceptable;  not alright;  unsatisfactory
 to take action;  to start;  to get started;  to begin to do