towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
the other day; lately; recently
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
unattractive; ugly; unstylish; uncool
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
argument; discussion; dispute; controversy
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to shout (in anger); to yell
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
... years old; age (of) ...
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
because; the reason is; if you want to know why
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
crowd of people; great number of people; in great numbers
primary school; elementary school; grade school
third-year student; third-year pupil
degree of difficulty; difficulty level
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
day after day; day by day
late at night; at a late hour