all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to revive; to come to oneself; to be restored to life
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
how; in what way; by what means
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
thin; slender; fine; unlucky
he; she; that guy; that; that one; that thing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to live; to make a living; to get on with
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
a long time ago; long ago
business world; business circles; (the) industry
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
alone; by oneself; on one's own
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
honest; frank; candid; honestly; frankly
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
if it is (the case that ...)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
but; however; provided that
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
comfort; consolation; diversion
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
is that so?; I see; right; oh
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend