really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
decomposition; ulceration
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
2nd day of the month; two days
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
room; chamber; apartment; flat; stable
remainder; the rest; what is left
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
company; corporation; firm; one's workplace
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
speaker; narrator; speaker (of a language)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
and; thereupon; because of that
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
a little; a few; small; only; just; merely
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
interest (in something); enthusiasm
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
health; healthy; sound; fit