jpdb beta

plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap

3

violent explosion; bursting

1

to be able (to); to be possible (to)

1

in this way; thus; such; uh...

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

to; towards; for

1

first step

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

easy; simple; there's no way that ...

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

understood; I see; OK; present; here

2

all; everyone; everybody

1

good morning

3

to be

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

23

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

22

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

yesterday

1

Saga (city, prefecture)

1

castle (in place names); castle; fortress

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

adds force or indicates command

7

tsk; tut; shoot; chirp

1

you (plural)

8

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

to that extent; to that degree; so much; so

2

in large drops

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

as it is; as one likes; because; condition; state

4

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

to help each other; to cooperate

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

four

5

oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long

1