cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
arrangement; preparations; search (by police)
polish; improvement; burnishing
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
when; how soon; how long until
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
place; situation; position; location
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
six; sixth (interval, chord)
to master something (through personal experience)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to revive; to come to oneself; to be restored to life
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
agreement; concurrence; conformance; compliance
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be surprised; to be astonished
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
telephone call; phone call; telephone (device); phone
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
surely; certainly; without doubt