back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just because; even if; even though
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
one large ...; a great ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be; to come; to go; to be (doing)
yikes; oops; eep; wow; aargh
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Shibuya, a special ward in Tokyo
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
valley; ravine; gorge; canyon
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
shape; form; appearance; style; state; situation
both (people); the two of them
district; region; the country; countryside; civilian society
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
meaning; significance; sense
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
circle; "correct"; "good"; *; _; period
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
called; known as; that; to say
(arch.) sky; cloud; distant place; high place; imperial court
beyond; across; the other side; the distance
city of temptation; wicked city; sin city
at; in; at; when; by; with
realm of the dead; the other world; underworld; hell
than; rather than; instead of; from; out of; except