(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
by means of; due to; because of; according to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
resolution; decision; vote
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
fallen angel (esp. Lucifer)
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
easy; simple; there's no way that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
already; yet; soon; shortly; further; more
senior high school student
honorific/polite/humble prefix
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
in that way; thus; so; the same; so?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(some) more; even more; longer; further
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)